公益中国网讯 8月19日,阿里“京橙爱”公益幸福团团长陈艳玲和阿里暑期公益负责人汪文瑾终于达成了一个小目标,她们联手在西溪园区报告厅为1000多位观众放了一场特别的电影:《忠犬八公》的无障碍视听版。
相比普通版本,《忠犬八公》全场2个多小时的台词对白,包括场景视角切换、人物的表情和动作、环境和气氛,都通过专业讲述人雷鸣的讲解,让视障观众身临其境,形成综合立体的观影感受。因为现场有200多名视障人士和他们的家人,还有500多名服务他们的阿里志愿者。
雷鸣现场“讲”电影
每个人都有责任在公益方面尽一份力
其中一位马上要读初一的12岁小观众来自浙江绍兴,妈妈为了满足她看电影的心愿,带着刚一岁半的弟弟,在志愿者帮助下,从绍兴坐动车赶来。她们和其他一百多个家庭在现场听到了中国首位视障播音主持硕士,中国传媒大学毕业生董丽娜的分享,她鼓励视障青少年不要为自己设限,不要停止努力,同时认为“个人的发展不仅是个人的事,还需要社会大环境,每个人都有责任在公益方面去尽一份力”。
董丽娜分享成长经历
“让视障人群也能看电影”,享受到丰富的文娱生活,这个简单的愿望,从出现到实践,背后是技术进步,也是志愿精神,要平台力量,也要公益热情。
身为阿里公益幸福团的团长,陈艳玲把她的公益社团命名为“京橙爱”,在北京的阿里文娱志愿者,常常利用周末等工余时间组织各类志愿者活动。
去年年初,她参加了一次志愿者服务:陪伴一位年轻的视障朋友去看电影。在约定的地铁出站口,陈艳玲接到了一位个子高高的年轻人。电影一直放映,片尾曲响起,年轻人的脸上浮现的却是一丝怅然。 散场后,年轻人向陈艳玲敞开心扉。他谈到自己的爱好,和大多数大学男生一样,热爱打篮球、看电影。但这些普通得不能再普通的生活日常,在他读大一的那一年戛然而止:一场意外,他的世界始终蒙上一层灰,似乎也永远失去了这些爱好。他苦闷地说,“从看不见之后,我这一年多都没再出过门。”
无障碍观影用平台力量解决社会问题
统计发现,我国的1700多万视障群体中,大部分人的手机安装了至少一款娱乐类APP,每天使用音视频APP的时长和健全人无异。但长期以来,由于互联网无障碍基础设施不健全和版权问题,视障用户上网欣赏无障碍作品存在困难。
2020年,优酷统一App组件读屏规范,围绕障碍人士使用需求,深度适配优化交互体验,率先完成App无障碍改造,当年12月,上线无障碍剧场。截至目前,优酷无障碍剧场内影视作品已近400(集),其中包含了《长空之王》《龙马精神》《战狼2》《流浪地球》等近年来大热的优秀国产电影。陈艳玲透露,最近唤起无数人追梦勇气的热映电影《热烈》,全团队也在积极争取无障碍版本。
员工志愿者和200个幸福团是一种公益答案
“在一起看电影”的美好愿望,在阿里内部也有了热烈回应。
作为阿里公益暑期公益活动的负责人,文瑾从年初就在考虑可以为青少年人群做些什么,为更多的视障青少年放电影,是她觉得非常有意思的一件事。谁的人生不需要一个可以肆意看电影的暑假啊。
阿里巴巴公益和阿里文娱公益一起,联合了杭州市残联、余杭区残联和北京红丹丹视障文化服务中心一起行动,并得到了杭州市盲协的大力支持。大家齐心协力,从全省各地邀约了200多组视障家庭,还邀请到杭州“声纳”无障碍电影团队、FM89杭州之声知名主持人雷鸣老师成为这次影片的现场讲述人。
而受邀的视障人士出行不便,但 “为了看电影,他们在家人、志愿者的陪同下搭乘高铁,辗转来到现场。”为了保障他们的体验,文瑾和阿里公益团队在网上搜罗了大量信息,并多次实地测量,更新多版动线规划,在方案中把可能会被忽视的细节罗列出来。考虑到现场观影人数约有近千人,团队招募了更多的阿里志愿者,采用“一对一”“一对一家庭”的陪同方式全程守护, 为了最大可能地模拟电影院观影气氛,她还采购了一批盲文专用纸,定制成特殊的电影票,甚至于,团队还悄悄地准备了一批眼罩给普通观众,只为让更多人真实地感受视障朋友的世界。
现场准备的盲文版电影票
“以前想象不了,视障朋友是怎么看电影的,但经历了短短的2个小时,大家或许会终身难忘。”文瑾发现,许多阿里志愿者也有了不一样的观影体会,戴上眼罩,陪着自己的守护对象,听讲述人全程用视觉化语言讲述电影,这种经历,让越来越多的人共鸣视障公益的价值。
陈艳玲还是阿里大文娱的公益负责人,像她这样在自己的平台发挥能量,做更有特色的公益服务的幸福团长和员工志愿者,现在广泛分布在阿里体系的各个生态中。
这次 “在一起·看电影”无障碍观影活动现场,还有来自自然学堂、七彩心路、竹蜻蜓手作等其他公益幸福团,他们在现场搭建了公益集市,提供暖心手作、公益义卖等趣味摊位,宣导自己的幸福团理念,吸引到现场的1000多位观众为更广泛领域的公益行动聚力。到今年7月,阿里的员工志愿者们,已建立了 200个公益幸福团,他们在环保、亲子教育、助老、助残、科技等多个公益领全年活跃,累计一年组织各种活动几千场,平均每1天都有5—6个公益活动在进行。
观影现场
据阿里公益介绍,整个暑假期间,支持无障碍观影公益活动已吸引7600余名阿里员工志愿者参与。无障碍剧场仍在继续,这个假期在全国多个城市的社区和70多所盲校,阿里志愿者将帮助5000名视障青少年过上一个有电影可“看”的夏天。
(责任编辑:徐小刚)