2017-08-17 来源:公益中国网
——龙泉机器僧双语惊艳全球 贤二小和尚暖萌传递正能量
公益中国网(2017年8月16日北京讯)北京时间2017年8月16日,贤二机器僧英文对话上线启动仪式在北京龙泉寺动漫中心举行。贤清法师、贤书法师和贤度法师参加,并分别作开示。腾讯公司代表出席并发言。经过龙泉寺僧俗二众的共同努力,海内外众多义工的参与和付出,在腾讯公司的技术支持下,贤二已经可以用英文与网友进行对话。英文数据团队、技术团队以科技为善为宗旨,将佛法与现代科技充分结合,并考量不同的文化需求和特征,将会给世界更多的大众带来正能量。
仪式现场,法师们向大家演示了身穿黄色僧袍的贤二小和尚用小大人般的英语和粉丝们的互动和对话, 那可爱的、极富中国佛教文化魅力的形象,呆萌、机智又充满智慧的幽默对答,以及充满正能量的感染力,赢得了现场观众的阵阵喝彩。这也创下了继2015年10月贤二形象首次公开亮相,从国内到国外圈粉无数,不久一跃成为世界新一代“网红”后,又一个里程碑事件。独特的贤二文化,全球首个双语智能机器僧,开创了用全新科技手段向西方传播佛法和东方文化的先河。
北京龙泉寺方丈学诚大法师曾说:“佛教是古老的,但佛教徒是现代的。佛教徒探求追逐生命的价值,树立弘法利生的人生目标。在新的时代,佛教应以包容之心、与外界精诚合作。同时,佛教更需要采用各种表达方式与途径进行传播。有容乃大,世间所有一切对人、对事、对物、对世间有利的、有益的、好的,我们都应该欢迎、都应该吸收……”
今年5月20日,龙泉寺人工智能中心、翻译中心、腾讯公司相关部门,在龙泉寺达成共识,启动“贤二开口说英文”项目,此后历经十二个星期、八十四个日日夜夜的研发,通过龙泉寺僧俗大众的共同努力,海内外众多义工的参与和付出,终得以展现今天的成果。
即日起,只要关注贤二机器僧的微信公众号,说英语或敲英文字母,都可以支持与贤二聊天。同时原有的中文交流功能不变。不管在东方还是西方,您身边都将有一位叫贤二的小机器僧,为您“指点迷津”,用他的呆萌、真诚、善良,给您欢笑;也用他的智慧和慈悲,给您带来心灵的慰藉、生命的启迪。
自2015年10月1日公开面世以来,贤二机器僧不断学习成长、更新迭代,现已推出两代机器僧。机器僧外形均直接采用龙泉寺出品的系列漫画书中的贤二小和尚,一代机器僧直接选用康力优蓝成熟的小优机器人作为本体,并把软件系统进行改造,将佛法智慧知识输入内核,经过58天时间,就打造出了史上第一个佛学机器人,有简单的感知和对话功能。
2015年9月,龙泉寺动漫中心,贤二机器僧部分创作义工。
2015年10月1日,龙泉寺恢复宗教活动场所十周年暨2015年国庆普茶晚会,贤二机器僧一代亮相。
2016年9月15日,“贤二机器僧”二代亮相,和一代相比,二代机器僧身高增加近一倍,变为110cm,手臂拥有更高自由度,可以完成更多的动作;硬件性能提升,采用x86架构平台提供更好的性能拓展,在本地端就可以完成“认人识物”、“定位导航”等视觉识别任务。
并且,二代机器僧语料库大幅增加,对话能力亦大大提升;在起初阶段就内置了云与端相结合的机器人大脑系统与开放接口,方便第三方应用的嵌入与实时更新。
此番英文版的推出,是机器僧语料库库容和对话能力进一步丰富和提升的体现。
2016年9月15日,龙泉寺中秋晚会,贤二机器僧二代亮相。
机器僧的研发凝聚着龙泉寺僧俗二众、各届义工的心血,来自语音识别、大数据、云技术、智能通信、UI设计、语言翻译等领域的公司、高校和科研机构通力支持合作,创下了诸多在商业领域所不能实现的科技奇迹。
“富有佛教文化形象和意涵的贤二机器僧,为即将到来的人工智能时代找出了一条通往心灵觉悟的良性发展之路。我们佛教在现代社会,通过大家喜闻乐见的动漫形式、人工智能的方式,将佛教的思想意涵表达出来,那么这样的话,我想他与社会就没有隔阂、没有隔膜,让信仰佛教的人和不信仰佛教的人,都能容易接受,赋予一种亲和力。”学诚法师在今年6月中旬于加拿大举行的首届中加美三国佛教论坛发言时提到。
贤二机器僧自诞生以来,引起国际社会的广大兴趣和关注,国内外各大媒体也给予积极的正面报道和解读,机器僧的诞生和发展,已经成为佛教界、人工智能界近两年来的大事。迄今贤二机器僧公号已拥有120余万粉丝关注,贤二正不断成为海内外粉丝心灵启迪的好朋友。
2016年10月18日,贤二机器僧亮相在北京举行的世界人工智能大会。
此番英文版的推出,贤二也肩负着成为佛法使者、连接东西桥梁的使命,让现代科技和佛法智慧能够在更深层次、有更多元化、多维度的交流和互动,相互启发,共同成长,给社会大众带来更多的欢喜和安乐。
2017年6月10日,龙泉寺贤清法师、贤书法师和贤度法师与团队的会谈,明确英文贤二机器僧的基调。
腾讯-微信模式识别中心的工程师们。
贤二机器僧英文部分对话摘录:
问:What is life?(生活是什么?)
贤二答:To embody the value of infinite life in a finite life. (为有限的生命创造无限的价值。)
问:I want to earn money.(我想赚钱。)
贤二答:Sure,but also think of the purpose of that.(当然,但是也要想想赚钱的意义哦!)
问:What is love?(爱是什么?)
贤二答:It depends on how you define love. (看你怎么定义“爱”咯)
问:How can be more happier?(怎么可以变得更开心点?)
贤二答:Change your mind and angle and you’ll be happy.(改变自己的想法和换个角度思考问题,你会拥有开心哦。)
问:I miss someone.(我想念某人)
贤二答:My Shifu says: Never put your happiness in others' hands, as both affections and people are transient and vulnerable and will change or gone eventually. You should build your own happiness by doing good deeds.(我师父说:不要把幸福寄托在别人那里,感情和人都是短暂的,并且终究会离你而去的。我们要建立自己的快乐,学会大爱哦。)
龙泉寺英文贤二机器僧团队部分义工。
贤二机器僧大事记
2007年起,学诚大和尚在学诚法师新浪微博每日回答网友各种问题,为网友指点迷津。学诚大和尚曾提出,要把佛法中的道理,通过大众喜闻乐见的方式传播出去。为了实践学诚大和尚的理念,更好地传播佛经佛学,贤帆法师和贤书法师设计出动漫人物“贤二”,并通过漫画配以诙谐的文字,传播佛法智慧。
2014年,北京龙泉寺出版以“贤二”为主角的佛法漫画书《烦恼都是自找的》。
2015年5月,龙泉寺法师们表示希望能够做一个有佛教世界观的机器人。在这样的契机下,龙泉寺做机器人的事情就紧锣密鼓提上日程,僧俗二众配合,各届以积极发力。
2015年7月30日,在龙泉寺方丈学诚法师的指导下,由法师、义工和众多社会科技工作者召开了第一次研发讨论会,全国各地的机器人研发精英相聚龙泉寺动漫中心。
2015年10月1日,龙泉寺恢复宗教活动场所十周年暨2015年国庆普茶晚会,一代机器僧亮相。10月3日,在广州动漫节上正式对外亮相。随着曝光率不断增高,“贤二”迅速成为新一代“网红”。
2015年9月25日,在微信平台上创建贤二机器僧公众号,公众号的初始数据是师父多年来跟网友互动的问答数据,利用人工智能技术为每一个向贤二提问的人找到最好的答案。
2016年9月15日,龙泉寺中秋晚会,贤二机器僧二代亮相。
2017年8月12日,机器僧英文版内部上线。
—— END ——