高祥钦:非遗传承是公众的事,不仅仅是传承人的事
2018-11-19    来源:公益中国网
       公益中国网讯 近日,由清华大学雪花秀非遗保护基金主办的“文化之美·漆心可见”2018年度成果展在山西运城国宝级建筑文物永乐宫展出。“文化之美·漆心可见”是该基金成立后第一个年度项目,旨在保护与传承山西非物质文化遗产——山西漆器髹饰技艺。

       本网就非遗保护、企业责任等问题专访了该项目主要合作方之一——爱茉莉太平洋中国总裁高祥钦先生。采访中,高先生阐述了雪花秀致力非遗保护的初衷、愿景以及相关经验。以下是采访全文:

高钦祥

爱茉莉太平洋中国总裁高祥钦(资料照片)

       雪花秀找到了为中国传统文化保护贡献力量的道路

       记者:雪花秀作为爱茉莉太平洋旗下高端的护肤品牌,为什么选择以保护传统文化为践行企业社会责任的着力点?

       高祥钦:爱茉莉太平洋一直想把亚洲之美分享给世界,将这一点作为我们的使命。在发展过程中,我们给自己制定了目标,就是让世界更美丽,这是我们的发展愿景。人文、女性、自然是公司发展的诉求。

       雪花秀是我们公司最高端的护肤品牌,已经诞生五十年。我们一直秉持传统与创新相结合的理念,追求人文与自然的和谐之美。我们公司赋予雪花秀独特的使命,就是对文化的诉求,雪花秀有五十年发展历史,希望雪花秀能承载更多传统文化。所谓创新,就品牌而言是把她变为现代的配方,然后不断发展完善。

       在韩国,雪花秀品牌本身已成为传统文化的保护者与推广者,所以我们在中国也延续了这个诉求。早在十二年前,我们就在韩国已经开始注重传统文化的保护与推广,每年都举办雪花文化展。

       雪花秀希望能够对中国的传统文化传承与保护也做出一份贡献,而清华美院恰好承办了文化部一个非物质文化遗产保护项目,针对非遗传承人进行培育。在良好的基础与积累之上,我们双方一拍即合,对文化、非遗的传承保护达成了共识。所以我们在去年就成立了清华大学雪花秀非遗保护基金,来推动非遗文化保护。

       今天是我们年度成果展开幕,主题就是“文化之美 漆心可见”。通过清华大学的专业指导,把山西漆器的髹饰工艺作为今年的重点。雪花秀与清华做了很多事情,调查、研究、推广、制作指导……作为企业,我们对中国非遗比较陌生,但是清华大学非常专业,项目把传承人请到清华大学的课堂,在清华教授、专家辅导下,让新技术与传统工艺紧密结合,产生了不少传承与创新的成果。今天展览呈现的就是传统艺人用传统手法结合新技术与新创意,制作出的让人眼前一亮的非遗作品。雪花秀找到了为中国传统文化保护贡献品牌力量的道路。

       政府、企业、机构多方真诚合作是非遗保护项目成功的关键

       记者:从确定项目,到今天的展览,一路走来,雪花秀与清华美院、政府部门之间的合作有哪些经验可以分享?

       高祥钦:作为企业,在文化保护方面,在韩国我们有相关经验,也有成熟模式。但是在中国,这个项目对于我们中国团队来说是全新的。我们很高兴找到了最佳合作伙伴清华美院,因为他们非常专业。通过他们,推荐了山西的非遗——漆器髹饰技艺,从去年一月开始,我们通过他们与山西的专家、政府有关部门等建立联系,一起去拜访,去调研,去了解。

       我们了解到,中国漆器,有七千年历史。漆器在邻国比如韩国、日本仍然比较受重视,传承保护的相对好,而且一直在使用。在中国却有所忽视,慢慢地被人们淡忘。我们了解完这些以后,刚好清华美院承办了文化部的一个非遗保护项目,我们因此知道了漆器是怎么回事,接下来我们要怎么样保护。我们的团队除了跟他们交流,还深入到山西的重点保护城市,比如太原、平遥,找到这些漆艺传承人的工作室。深入了解后,知道他们遇到一些什么样的困难,有什么期望。当然,漆器在山西是重要的非遗文化,山西政府有关部门之前也做了很多事情,我们从不懂到跟他们紧密合作,才会有今天的展出成果。

       永乐宫是重点保护文物,对于场地的使用有严格的规定。我们跟苏丹教授讨论在哪里办展的时候,苏院长一直强调永乐宫很有代表性,所以我们就于6月份来参观。与永乐宫领导,山西相关的领导,进行了交流,谈及十月办展,得到了一致的支持,这是第一次有展览在永乐宫大殿内举办。看了展览,永乐宫负责人说,布展的东西能不能留给我们用,我们没有人想到能用这样的方式展览,我们以后就以这种模式来做。既没挡住塑像、壁画等原来的文物,又有艺术气息。

       展览用的灯光,简单、大方、古典、高雅。我们没用电线,没有任何破坏地面的行为,用的是电池,每盏灯都是独立的,天暗下来的时候灯光很美。包括展厅里面的灯,也不能用太强的灯光,会破坏壁画,所以我们跟清华美院分工,展厅里面美院弄,用小灯,小灯也是用电池的,外面我们来做。因为是文物,保护至上。我们的作法得到了各方的肯定,这也是展览能够顺利举办的基础。

       既要传承,又需创新,才能让非遗回归生活

       记者:您刚才说中国漆艺有7000年的历史,时至今日,漆艺焕发了新的生命,既能作为艺术品展出,又能作为实用的工具,这是否可以作为非遗最为正确的保护之路?

       高祥钦:我绝对认同这一观点,中国的非物质文化遗产大家都知道很宝贵。但是大家都忽略了一件事情,认为非遗保护是传承人的事情,是政府的事情。但是我觉得不仅是传承人家族的事情,不仅是国家的事情,同时也是企业的,是公众的事情。

       比如在台湾,漆器做的年盒,我记得奶奶每年过年送完门神之后,就把漆盒拿出来洗干净,放上糖果,过完正月十五,又收起来,好好包裹起来,留到下次过年再用。但是现在我们长大了,然而这些漆盒都不用了,没有了。但是去日本、韩国,就会发现他们还在送漆器做的首饰盒,非常漂亮,非常有意义。

       我觉得传统工艺,特别是非遗,本来就来自生活,原本就是为了制作生活用品,可是随着时代的演进,它们没有被创新、被升级。老一代人走了以后,年轻人会认为,非遗老土,没什么价值,仅剩一些搞艺术的喜欢。非遗原本来自民间,也应该回到民间。所以这次漆器保护通过创新来传承,我们与清华教授在看的时候,也很认同,这个项目我也积极向总部推荐。待会我们看到的展品,比如有些茶盘、花瓶的设计,那些漆器原来不会用很亮的颜色,都是用暗红色、黑色等,但是在传承的基础上经过创新,多了白色、线条、彩色,变得明亮而有现代感,赋予了它们新的生命。

       所以传承不是单纯的简单的保护,而是要给它新的生命,新生就需要有创新。经过创新、宣导、发扬,这样才会吸引越来越多的目光,才会让非遗回归民间。推广非遗不能单纯靠雪花秀,因为我们毕竟是企业,推广也需要多方面参与、更持续地进行。

       清华美院通过培训手工艺匠人的环节将非遗文化融入其中,实现了非遗在当下的社会价值,需要把传承人与供应链终端的联系打通,让非遗文化有更多的机会走上市场。雪花秀将持续做非遗保护活动,并不是单纯针对漆器,中国的非遗很多,所以雪花秀与清华美院商量,每年推动不同的保护项目,明年雪花秀将参与云南金属工艺保护,今天我们也把云南相关学者请过来,为明年开展活动做一下铺垫与预热。所以说漆器保护,接下来大家要去思考与设计,下一步怎么办。我们已经完成了抛砖引玉、打开局面的任务,接下来需要政府、传承人、工厂,还有地方非遗保护协会、清华美院的基金会等,能够继续合作、牵头,让山西漆艺乃至中国漆艺持续发展,而且回归生活。

       记者:雪花秀在对韩国传统文化保护的贡献您比较了解,请您介绍一下雪花秀对韩国传统文化保护方面的具体措施等相关情况。

       高祥钦:过去十二年来,雪花秀在韩国承担起文化传承与保护的责任,包括推广,也是一个“文化大使”。韩国情况跟中国也有相似之处,年轻人觉得传统就是旧。所以我们公司基于传承并且创新,借由年轻的艺人,通过传统与现代兼具的作品、升级与创新的作品,利用雪花展——雪花秀的文化展,展示给大众。吸引更多的年轻人来关注,连续已经做了十二年了。

       除了雪花文化展,雪花秀还做文化论坛。这些展览会有一些门票收入等,这些钱会捐给当地的传承艺人,让他们能够比较安心地创作。同时,有些传统文化产品通过售卖等形式,影响越来越多的年轻人,当传统文化产品得到年轻人的喜爱,他们原意买,乐意用,这些产品的存在就有了新的意义,这些产品的收入也会回馈给传统的艺人。在这方面韩国做的应该比中国好。雪花秀在韩国十几年来一直在做这些事情,在中国,我们希望起到抛砖引玉的作用,对中国传统文化保护有所促进。

       品牌与责任有机结合 建设一个更美丽的世界

       记者:爱茉莉太平洋非常注重企业社会责任,除了非遗保护,还做了很多其他事情。请您阐述一下爱茉莉太平洋的企业社会责任理念。

       高祥钦:作为企业,我们将品牌理念与社会责任有机结合,通过创造性的革新,致力于与消费者、环境、社会互惠互利的可持续产品。基于环境无限责任主义减少温室气体及垃圾的排放量,追求员工及合作伙伴间的双赢关系,积极主动地给女性及人类生活带来美丽的变化,通过各种社会公益活动建立与地区社会和谐的未来。

       一方面,雪花秀的产品是可持续的产品,产品用的原料提倡非塑化、环保型,这些都是经过了严格认证,符合现代环保理念。所以我们的产品分为关爱消费者型产品,这类产品都是绿色无添加剂产品;环保型产品,这类产品是低碳的、资源节约型产品;关爱社会型产品,这是关爱社会弱势群体的产品。

       另一方面,我们把品牌终端作为宣传和倡导的阵地,比如妆典生命,向乳腺癌与宫颈癌的女性患友传授化妆方法及美容秘诀,帮助患友树立自信。开展相关的义卖活动,不是为了盈利,而是为了让更多的人关注女性两癌防治、关心身边的人等,有机会的情况下去帮助一些贫困地区的女性。此外还有粉红丝带、希望店铺等具体的公益行动。

       我们践行企业社会责任的目的与我们公司发展的愿景是一致的——以和谐与平衡的亚洲哲学为理念,与大家一起建设一个更美丽的世界!(完)

(责任编辑:徐小刚)
- 更多内容请阅读公益中国网电脑版 -
Copyright © 2008-2024 by www.appbw.com,all rights reserved
京ICP备16038996号-01 版权所有:公益中国网
公益热线:13811047288 QQ:84468299